Hlášení podal

členský stát / číslo hlášení

Výrobek

(Obrázek zvětšíte kliknutím)

Nebezpečí

Opatření přijatá

ohlašující zemí

Řecko / 1

0031/07

Kategorie: motorová

vozidla

Výrobek: airbag v osobních automobilech Suzuki

Značka: Suzuki

Typ/číslo modelu: osobní automobil Suzuki Ignis 1.3 a 1.5. Továrna

vyhlásila svolávací akci automobilů s čísly karoserie od

JSAFHV81S00100188 do JSAFHV81S00106203 pro automobil Ignis Sport 1.5 (RG415),

od JSAFHX51S00157393 do JSAFHX51S00159675 pro automobil Ignis 2WD 1.3 (RG413)

a od JSAFHY51S00153676 do JSAFHY51S00154587 pro automobil 4WD 1.3 (RG413).

Vyrobeno v Japonsku.

Obrázek není k dispozici.

Nebezpečí úrazu.

Airbagy ve zmíněných typech automobilů nefungují správně a to kvůli výrobní

chybě.

Importér podnikl příslušné kroky a

vyhlásil svolávací akci.

Řecko / 2

0032/07

Kategorie: elektrická

zařízení.

Výrobek: žehlička.

Značka: MICO

Typ/číslo modelu: Model HD 1268

Vyrobeno v Číně.

Nebezpečí popálení a úrazu.

Byl zaznamenán jeden incident, kdy žehlička MICO model 1268 při normálním

používání explodovala. Naštěstí nebyl nikdo zraněn.

Distributor stahuje výrobek

z prodeje.

Finsko / 3

0033/07

Kategorie: elektrická

zařízení.

Výrobek: prodlužovací kabel

Značka: Contra

Typ/číslo modelu: Typ: RTD30M3EL; EAN: 5 414385 045030

Země původu: neuvedeno.

další obrázek

Nebezpečí úrazu elektrickým

proudem.

Uvedené riziko hrozí z důvodu nedostatečného průřezu kabelu, který tím

pádem nevyhovuje požadavkům. Průřez uzemnění (zeleno-žlutý kabel) je pouze 0,2

mm². Uzemnění pak není dostatečné a prodlužovačka pak může probíjet.

Výrobek nevyhovuje direktivě o nízkém napětí a relevantnímu evropskému

standardu.

Úřady nařídily stažení výrobku

z prodeje.

Bulharsko / 4

0034/07

Kategorie: výrobky pro

děti

Výrobek: chodítko pro děti.

Značka: ‘HAPPY WORLD’

Typ/číslo modelu: neuvedeno.

Vyrobeno v Číně.

Dětem hrozí nebezpečí

z následujících důvodů:

– chodítko nemá žádný brzdící mechanismus;

– sedátko nemá odpovídající délku, výšku a sílu, což může vést

k poškození výrobku.

Výrobek nevyhovuje relevantnímu evropskému standardu EN 1273.

Úřady zakázaly prodej výrobku.

Bulharsko / 5

0035/07

Kategorie: zapalovače

Výrobek: zapalovače: 1. červená paprika, 2. zelená paprika, 3. delfín, 4.

zelený hrozen, 5. fialový hrozen, 6. oříšek

Značka: neuvedeno

Typ/číslo modelu: neuvedeno

Vyrobeno v Číně.

Nebezpečí vznícení a popálení.

Díky svým tvarů přitahují zapalovače pozornost dětí, které si myslí, že se

jedná o hračku. Hrozí jim proto riziko popálení. Když děti zapalovačem

škrtly, lekly se a z toho plynuly možné následky jako je možnost

vznícení po upuštění zapalovače. Tyto výrobky jsou tedy nebezpečné nejen pro

děti, ale tak pro majetek.

Úřady zakázaly prodej a nařídily

stažení výrobku z prodeje. Spotřebitelé jsou informováni, byl upozorněn

tisk.

Finsko / 6

0036/07

Kategorie: hračky.

Výrobek: klaun tvořený z pyramidy kroužků

Značka: Biltema

Typ/číslo modelu: 85-784

Vyrobeno v Thajsku.

Chemické nebezpečí a riziko

udušení.

Výrobek ohrožuje zdraví dětí z následujících důvodů:

– zelená barva, která je použitá na hračce obsahuje olovo v koncentraci

290 mg/kg, přičemž povolený limit daný evropským standardem EN 71-3 pouze 90

mg/kg. Olovo patří mezi těžké kovy a způsobit vážné zdravotní problémy,

obzvláště u malých dětí, pro které je hračka určena;

– hlava klauna je složena z malých částí, které by mohly být spolknuty.

Může následně dojít k zablokování dýchacích cest a možnému udušení.

Zmíněný výrobek není ve shodě s příslušným standardem EN 71-1.

Výrobek nevyhovuje direktivě o hračkách.

Dobrovolné stažení výrobku

z prodeje.

Finsko / 7

0037/07

Kategorie: hračky

Výrobek: pyramida z kroužků zakončená kachnou

Značka: Biltema

Typ/číslo modelu: 45-046

Vyrobeno v Thajsku.

Nebezpečí udušení.

Výrobek obsahuje malé části, které se snadno uvolní a mohou být vdechnuty.

Hračka je označena, že je určena pro děti starší 3 let. Není však vyloučeno,

že se dostane do rukou dětem mladším. Výrobek nevyhovuje direktivě o hračkách

a relevantnímu evropskému standardu EN 71-1.

Dobrovolné stažení výrobku

z prodeje.

Finsko / 8

0038/07

Kategorie: hračky

Výrobek: Chrastítko –

‘Helistin Skallra’

Značka: Biltema

Typ/číslo modelu: 85-781

Vyrobeno v Thajsku.

Nebezpečí udušení a chemické

riziko.

Jedna z dřevěných částí se snadno uvolní (jak prokázaly testy) a červený

míček, který je uvnitř, se tak dostane ven a představuje nebezpečí pro malé

děti.

Chemické riziko hrozí z toho důvodu, že žlutá barva obsahuje olovo

v množství 850 mg/kg (limit stanovený evropským standardem EN 71-3 je 90

mg/kg) a chrom 120 mg/kg (limit stanovený evropským standardem EN 71-3 je60

mg/kg) a červená barva obsahuje olovo v koncentraci 310 mg/kg. Olovo a

chrom jsou klasifikovány jako těžké kovy.

Výrobek nevyhovuje direktivě o hračkách a relevantnímu evropskému standardu

EN 71-1.

Dobrovolné stažení výrobku

z prodeje.

Finsko / 9

0039/07

Kategorie: hračky

Výrobek: plyšový pes

Značka: neuvedeno

Typ/číslo modelu: neuvedeno

Vyrobeno v Číně.

Nebezpečí udušení.

V zátěžovém testu se ukázalo, že provázek a přísavka se snadno uvolní a mohou

být vdechnuty.

Výrobek nevyhovuje direktivě o hračkách a relevantnímu evropskému standardu

EN 71-1.

Dobrovolné stažení výrobku

z prodeje.

Finsko / 10

0040/07

Kategorie: hračky

Výrobek: dřevěné puzzle

Značka: neuvedeno

Typ/číslo modelu: 641124

Vyrobeno v Číně.

Nebezpečí udušení.

Během kroutícího testu se uvolnily malé umělohmotné části, které mohou být

vdechnuty. Hračka je označena nápisem, že je vhodná pro děti starší 3 let,

ačkoliv je zřejmé, že je svou povahou určena i dětem mladším.

Výrobek nevyhovuje direktivě o

hračkách a relevantnímu evropskému standardu EN 71-1.

Dobrovolné stažení výrobku

z prodeje.

Finsko / 11

0041/07

Kategorie: hračky

Výrobek: plyšové chrastítko ve tvaru včely 

– Baby MaxiMo.

Značka: MaxiMo

Typ/číslo modelu: č. 67000-012700

Vyrobeno  Číně.

Nebezpečí udušení.

Test odolnosti ukázal, že tykadla nejsou pevně připevněná a mohou odpadnout.

Tykadla jsou sice vyrobena z látky, ale uprostřed je knot, který může

způsobit udušení, když se dostane do krku.

Výrobek nevyhovuje direktivě o

hračkách a relevantnímu evropskému standardu EN 71-1.

Dobrovolné stažení výrobku

z prodeje.

Finsko / 12

0042/07

Kategorie: hračky.

Výrobek: Sada s panenkou ‘Little Ones’

Značka: Kid Kore

Typ/číslo modelu: č. 1663

Země původu: Hong Kong.

Chemické nebezpečí.

Výrobek představuje chemické nebezpečí, protože botičky, které jsou na

panence obsahují fenol v množství 980 mg/kg, zatímco povolená hranice

daná standardem je 150 mg/kg. Fenol může způsobit otravu.

Výrobek nevyhovuje direktivě o

hračkách a relevantnímu evropskému standardu EN 71-3.

Dobrovolné stažení výrobku

z prodeje.

Finsko / 13

0043/07

Kategorie: hračky

Výrobek: sada skládacích kostek

Značka: neuvedeno.

Typ/číslo modelu: neuvedeno.

Vyrobeno v Číně.

Nebezpečí udušení.

Dřevěné části sady skládacích kostek jsou připevněny ke stěně dřevěnou

tyčkou, která se dá snadno odejmout a dítě ji může vdechnout.

Hračka je označena nápisem, že je vhodná pro děti starší 3 let, ačkoliv je

zřejmé, že je svou povahou určena i dětem mladším.

Výrobek nevyhovuje direktivě o

hračkách a relevantnímu evropskému standardu EN 71-1.

Dobrovolné stažení výrobku

z prodeje.

Velká Británie / 14

0044/07

Kategorie: hračky

Výrobek: rostoucí umělohmotné krokodýlí vejce.

Značka: neuvedeno.

Typ/číslo modelu: čárový kód 5 794080 800142

Vyrobeno v Číně.

Nebezpečí udušení.

V testu odolnosti se uvolnily některé části výrobku. Tyto části nebyly

dostatečně připevněny. K výrobku není připojen leták s varováním.

„Rostoucí“ hračky, které obsahují malé části, nesmějí narůst více než o 50% a

to v každém směru. Všechny části, které se uvolnily z této hračky,

narostly o více než 160%.

Výrobek nevyhovuje direktivě o

hračkách a relevantnímu evropskému standardu EN 71-1.

Úřady zakázaly prodej výrobku.

Německo / 15

0045/07

Kategorie: motorová

vozidla

Výrobek: osobní automobil – Volkswagen ‘Passat’

Značka: VW – Volkswagen

Typ/číslo modelu: automobil typ 3C,

EC typ 1*2001/116*0307*.

Hlášení se týká automobilů vyrobených v období mezi březnem 2005 a srpnem 2006

s následujícími čísly karoserie:

WVW ZZZ 3C

Z 5 P 000 238 – 003 189

WVW ZZZ 3C

Z 6 E 000 057 – 246 222

WVW ZZZ 3C

Z 6 P 000 013 – 226 966

WVW ZZZ 3C

Z 6 Z 000 019 – 000 255

WVW ZZZ 3C

Z 6 9 000 001 – 000 353

WVW ZZZ 3C

Z 7 E 000 003 – 052 030

WVW ZZZ 3C

Z 7 P 000 001 – 036 002

WVW ZZZ 3C

Z 7 Z 000 076 – 000 302

WVW ZZZ 3C

Z 7 9 000 001 – 000 014.

Vyrobeno v Německu.

Obrázek není k dispozici.

Nebezpečí úrazu.

Problém byl zjištěn u osobního automobilu VW Passat. Zahřívání předního

chladiče paliva může zapříčinit jeho prasknutí. Následkem je pak únik paliva,

zničení chladiče a jeho následná ztráta.

Dovozce přijal příslušná opatření a

vyhlásil svolávací akci.

Irsko / 16

0046/07

Kategorie: Svíčky

Výrobek: třpytivé svíčky

Značka: Dunnes Stores

Typ/číslo modelu: 1. Duopack třpytivých svíček: 7701453,

čárové kódy:

bílý: 5099019076422,

černý: 5099018448961,

zlatý: 5099018448978,

červený: 5099018448985,

stříbrný: 5099018448992;

2. Třpytivé svíčky: 7701476, čárový kód:

stříbrný: 509901846170,

černý: 5099018464657,

hnědý:5099018464664,

burgundy: 5099018464671,

zlatý: 5099018464688,

červený: 509901846469

Země původu: Taiwan

Obrázek není k dispozici.

Nebezpečí vznícení.

Když se svíčka zapálí, může se okolní materiál vznítit. Byl zaznamenán jeden

incident: po zapálení svíčky se vznítil ubrus.

Distributor nařídil stažení výrobku

z prodeje.

Španělsko / 17

0047/07

Kategorie: motorová

vozidla

Výrobek: Sportovní automobil

Značka: Daimler Chrysler

Typ/číslo modelu: Mercedes Benz třída G s následujícími čísly:

WDB4633401X168159,

WDB4633401X168353,

WDB4633401X168411,

WDB4633401x168572,

WDB4633411X168592

Vyrobeno v Německu.

Obrázek není k dispozici.

Nebezpečí úrazu.

Zámek diferenciálu nefunguje správně. V extrémních případech může dojít

ke změně směru jízdy a trakce vozidla.

Změna směru jízdy a trakce může způsobit dopravní nehodu.

Dovozce podnikl příslušné kroky.

Vyhlásil svolávací akci.

Finsko / 18

0048/07

Kategorie: hračky

Výrobek: sada plastových hraček – ‘Police Force No 3912’

Značka: Yi Feng Toys

Typ/číslo modelu: CHT 198118

Vyrobeno v Číně.

Nebezpečí udušení.

Přísavky, které jsou umístěny na konci střel, se v průběhu testu

uvolnily. Tyto přísavky mohou zablokovat dýchací cesty poté, co si je děti

vloží do úst.

Výrobek nevyhovuje direktivě o hračkách a relevantnímu evropskému standardu

EN 71-1.

Stažení výrobku z prodeje.

Španělsko / 19

0049/07

Kategorie: motorová

vozidla

Výrobek: Motocykl

Značka: HONDA

Typ/číslo modelu: Model: SCV100 LEAD,

mezinárodní kód: JF11.

motocykl typu skútr, 100 cc.

Jedná se o motocykly s následujícími čísly karoserie: od ME4JF11A*

58009186 do ME4JF11A* 58028245.

Vyrobeno v Indii.

Nebezpečí úrazu.

Matka hlavy kola není dostatečně uchycena, což může způsobit nestabilitu při

provozu skútru.

Dovozce podnikl příslušné kroky.

Vyhlásil svolávací akci.

Španělsko  / 20

0050/07

Kategorie: světelné

zařízení.

Výrobek: světelný řetěz, 40 žárovek

Značka: Vidal

Typ/číslo modleu: 0217141, čárový kód: 8432583171419

Země původu: neuvedeno.

Nebezpečí přehřátí.

Výrobek představuje dané nebezpečí, jelikož nevyhovuje příslušnému evropskému

standardu EN 60598:

– průřez kabelu je menší než požadují standard;

– průřez vodiče je pouze 0,18 mm², i když standardem je požadováno 0,50 mm²;

– řetěz není vhodně označen příslušným varováním („Nevyndávejte ani

nevkládejte lampičky v případě, že je řetěz pod proudem“; ‘Žárovky

jsou zapojené v sérii, vadnou žárovku je potřeba vyměnit okamžitě, jinak

hrozí přehřátí. Nové žárovky musejí mít samozřejmě stejný počet voltů a

wattů.“; ‘Zajistěte, že všechny žárovky jsou správně uchyceny’);

– na výrobku není uvedeno, že vadné žárovky musí být nahrazeny pouze

žárovkami stejného typu.

Výrobek nevyhovuje direktivě o nízkém napětí.

Úřady nařídily stažení výrobku

z prodeje.

Španělsko / 21

0051/07

Kategorie: světelné

vybavení.

Výrobek: světelný řetěz

Značka: neuvedeno

Popis: světelný řetěz

Typ/číslo modelu: 08532, model: RA 50 6m, čárový kód: 0853201006032

Vyrobeno v Číně.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

z následujících důvodů:

– není zajištěna ochrana proti probíjení;

– charakteristika a specifikace kabelu světelného řetězu nevyhovuje

standardu,

– průřez vodiče je pouze 0,28mm², i když požadovaná hodnota příslušným

standardem je 0,75mm²;

– zástrčka nevyhovuje standardu;

– délka kabelu mezi zástrčkou a první žárovkou je 0,90 m, což je méně než 1,50m

požadováno standardem;

– výrobek není vybaven označením o shodě týkající se ochrany proti prachu a

vlhkosti. Oba tyto jevy mohou mít podstatný vliv na vlastnosti světelného

řetězu.

Výrobek nevyhovuje direktivě o nízkém napětí a příslušnému evropskému

standardu EN 60598.

Úřady nařídily stažení výrobku

z prodeje.

Španělsko / 22

0052/07

Kategorie: elektrická zařízení

Výrobek: vysavač

Značka: Chestron

Typ/číslo modelu: Model: CH10111, čárový kód: 8432433000722

Vyrobeno v Číně.

Nebezpečí vznícení.

Uvedené nebezpečí hrozí z následujících důvodů:

– během testu při teplotě 125 ºC, se

černá izolace zdeformovala a hrozilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem;

– během náročnějšího testu při teplotě 750 ºC, se černá izolace vzňala.

Výrobek nevyhovuje direktivě o nízkém napětí a příslušnému evropskému

standardu EN 60335.

Úřady nařídily stažení výrobku

z prodeje.

Španělsko / 23

0053/07

Kategorie: hračky

Výrobek: dětské telefony – umělohmotné balení se třemi telefony

Značka: MODISH PHONE

Typ/číslo modelu: V456, čárový kód: 8019050032246

Vyrobeno v Číně.

Nebezpečí udušení.

Kryt baterie u dvou telefonů není připevněn šroubkem. Dá se tedy snadno odstranit

a baterie jsou tak přístupné dětem. Vzhledem k příslušnému evropskému

standardu nesmějí být tyto části přístupné bez použití nástrojů a minimálně

dvěma pohyby. Navíc není výrobek správně označen.

Výrobek neodpovídá direktivě o hračkách.

Úřady nařídily stažení výrobku

z prodeje.

Španělsko / 24

0054/07

Kategorie: hračky

Výrobek: tahací želva s motýly

Značka: DIMASA

Typ/číslo modelu: 2089

Vyrobeno v Číně.

Nebezpečí vdechnutí a přiškrcení.

Důvody jsou následující:

– hračka je vyrobena z laminátového papíru a snadno se uvolní malé

části. Dítě si je pak může vložit do úst;

– tahací provázek je delší než 220 mm a může představovat riziko přiškrcení.

Výrobek nevyhovuje direktivě o hračkách a relevantnímu evropskému standardu

EN 71-1.

Úřady nařídily stažení výrobku

z prodeje.

Maďarsko / 25

0055/07

Kategorie: hračky

Výrobek: píšťalka

Značka: AOJIE

Typ/číslo modelu: č. AJ0078B, čárový kód: 5996055200913

Vyrobeno v Číně.

 další obrázek

Nebezpečí udušení.

Malé části píšťalky se mohou dostat do dýchacích cest dětí.

Hračka neobsahuje relevantní informace v maďarštině. Výrobek nevyhovuje

direktivě o hračkách a relevantnímu evropskému standardu EN 71-1.

Úřady nařídily stažení výrobku

z prodeje.

Velká Británie / 26

0056/07

Kategorie: hračky

Výrobek: hračky na baterie – ‘Eggtravaganza’ jde o zpívajícího zajíčka a

kuřátko ve velikonočním vajíčku.

Značka: neuvedeno

Typ/číslo modelu:

1. položka č. 074/188 – zajíček Eggtravaganza,

2. položka č. 074/189 – kuřátko Eggtravaganza

Země původu: Taiwan

další obrázek

Nebezpečí úrazu.

Při pohledu na hračku je zřejmé, že děti si s tímto vajíčkem mohou hrát

i tehdy, když je skořápka otevřená. O ostré hrany se pak mohou poranit.

K poranění může dojít i při zavření skořápky.

Výrobek neodpovídá direktivě o hračkách.

Byl zaznamenán jeden incident lehčího charakteru, o vážnějších zranění se

zatím neví.

Dovozce stáhl výrobky

z prodeje.

Německo / 27

0057/07

Kategorie: motorová

vozidla

Výrobek: osobní automobil – Mitsubishi sedmi místný

Značka: Mitsubishi

Typ/číslo modelu: Mitsubishi Grandis sedmi místný. Jedná se o automobily

vyrobené v roce 2006 a mající VIN od JMALJNA8W6Z001699 do JMBLRNA4W6Z001727.

Vyrobeno v Japonsku.

Obrázek není k dispozici.

Nebezpečí úrazu.

Zajišťovací mechanismus opěradel ve druhé řadě sedadel není dostatečně pevný.

Výrobce podnikl příslušné kroky.

Vyhlásil svolávací akci.

Francie / 28

0058/07

Kategorie: světelné

zařízení

Výrobek: zahradní svítilna

Značka: PROGARDEN CLASSICS

Typ/číslo modelu: S04000020, IND 664/94055000, GENCOD: 8 711295 606342

Země původu: neuvedeno.

Nebezpečí popálení a vznícení.

Riziko hrozí z následujících důvodů:

– zahradní svítilna se snadno převrátí;

– nádržka na palivo není dobře chráněna, uživatel se může popálit.

Stažení výrobku z prodeje.

Maďarsko / 29

0059/07

Kategorie: hračky

Výrobek: zelené yo-yo naplněné tekutinou.

Značka: neuvedeno

Typ/číslo modelu: neuvedeno

Vyrobeno v Číně.

Nebezpečí přiškrcení.

Uvedené nebezpečí hrozí z důvodu velké elastičnosti šňůrky yo-ya. Během

testu při použití síly 2,8 N se šňůrka natáhla z původních 205 mm na

1500 mm. Navíc se dětské prsty mohou dostat do otvoru, který je na šňůrce.

Kvůli těmto vlastnostem se yo-yo může omotat kolem dětského krku a přiškrtit

ho v průběhu hraní.

Výrobek neodpovídá direktivě o hračkách.

Úřady nařídily stažení výrobku

z prodeje.

Maďarsko  / 30

0060/07

Kategorie: hračky

Výrobek: modré yo-yo

Značka: neuvedeno

Typ/číslo modelu: T-10-486

Vyrobeno v Číně.

Nebezpečí přiškrcení.

Uvedené nebezpečí hrozí z důvodu velké elastičnosti šňůrky yo-ya. Během

testu při použití síly 12,4 N se šňůrka natáhla z původních 120 mm na

1210 mm. Navíc se dětské prsty mohou dostat do otvoru, který je na šňůrce.

Kvůli těmto vlastnostem se yo-yo může omotat kolem dětského krku a přiškrtit

ho v průběhu hraní.

Výrobek neodpovídá direktivě o hračkách.

Úřady nařídily stažení výrobku

z prodeje.

Maďarsko / 31

0061/07

Kategorie: zapalovače

Výrobek: zapalovače:

1. zapalovač ve tvaru kukuřice,

2. zapalovač ve tvaru ženského těla

Značka: neuvedeno.

Typ/číslo modelu: neuvedeno

Země původu: neuvedeno.

Nebezpečí vznícení a popálení.

Malé děti si tyto zapalovače mohou splést s hračkou, na zapalovačích

není žádné označení, že se jedná o zapalovač.

Výrobek nevyhovuje relevantnímu

evropskému standardu EN 13869.

Úřady nařídily stažení výrobku

z prodeje.

Maďarsko / 32

0062/07

Kategorie: zapalovače

Výrobek: zapalovač ve tvaru vinné láhve

Značka: neuvedeno

Typ/číslo modelu: neuvedeno

Země původu: neuvedeno.

Nebezpečí popálení.

Malé děti si tyto zapalovače mohou splést s hračkou, na zapalovačích

není žádné označení, že se jedná o zapalovač.

Výrobek nevyhovuje relevantnímu

evropskému standardu EN 13869.

Úřady nařídily stažení výrobku

z prodeje.

Řecko / 33

0063/07

Kategorie: motorová

vozidla

Výrobek: osobní automobil

Značka: Chevrolet

Typ/číslo modelu: Captiva. Hlášení se týká výrobků modelové řady 2007

s VIN čísly od 6Β000257 do 7B052216.

Vyrobeno v Jižní Koreji.

Obrázek není k dispozici.

Nebezpečí úrazu.

V některých osobních automobilech Captiva příchytka spojující brzdový

posilovač s brzdovým pedálem není správně nainstalována. Při opakovaném

brždění se může brzdový posilovač odpojit a samotné brždění je pak mnohem

složitější.

Dovozce podnikl příslušné kroky.

Vyhlásil svolávací akci.