Č.

Hlášení podal členský stát

Výrobek
(Obrázek získáte kliknutím na odkaz)

Nebezpečí

Opatření přijatá ohlašující zemí

1
0525/06

Řecko

Osobní automobil „Mazda“.

Typ/model: MPV s motorem 2,3 L.

Země původu: Japonsko.

Obrázek není k dispozici.

Nebezpečí úrazu. Existuje možnost, že se upevňovací matka kladky řízení olejové pumpy uvolní nebo že dojde k prasknutí kladky kvůli nedostatečnému utažení matky a nedostatečné pevnosti kladky. Pokud bude za takových okolností vůz v provozu, může dojít ke ztrátě kontroly nad vozidlem.

Dobrovolné nápravné kroky dovozce a informování spotřebitelů.

2

0526/06

Řecko

Elektrický kontaktní gril – toaster „DIXAN“

Typ/model: SW-059.

Země původu: Čína.

Nebezpečí požáru. Výrobek nesplňuje požadavky norem pro elektrická zařízení pro provoz při nízkém napětí. Během testování byl nárůst teploty na napájecích větvích vyšší než povolují normy.

Úřady nařídily stažení výrobku z trhu a informování spotřebitelů.

3

0527/06

Irsko

Krém „Paris Fair & White Whitening Cream“

Typ/model: kód série 2FW04345, datum spotřeby 12/09.

Země původu: Francie.

Obrázek není k dispozici.

Nebezpečí podráždění kůže, neboť výrobek obsahuje hydrochinon v koncentracích 3,5 – 3,6 % w/w.

Dobrovolné stažení z trhu prodejcem.

4

0528/06

Finsko

Zásuvkový adaptér „Trust“

Typ/model: typ PW-1050p/MWST-1, kód EAN 8 713439 143560.

Země původu: Nizozemí.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem z následujících důvodů:

–          do zásuvky adaptéru je možné zasunout pouze jediný pin eurozástrčky,

–          zákryt nezabrání zasunutí jediného pólu, jeli pin zatlačen silou přesahující 40 N.

Výrobek nesplňuje požadavky normy pro elektrická zařízení pro provoz při nízkém napětí. Úřady nařídily stažení od spotřebitelů.

5
0529/06

Německo

Dřevěný vozík s kostkami „Ludi Bois“ (barevné dřevěné kostky).

Typ/model: č. 26564, kód EAN 3588270026564.

Země původu: Čína.

Nebezpečí spolknutí, protože výrobek obsahuje „malé části“, které mohou děti spolknout. Dřevěné kostky jsou hračky, které mohou snadno uchopit a používat děti mladší 3 let.

Výrobek nesplňuje požadavky Směrnice o bezpečnosti hraček ani evropské normy EN 71-1. Úřady nařídily stažení výrobku z trhu.

6

0530/06

Německo

Dřevěné figurky ve tvaru pyramidy (houpačka).

Typ/model: neznámý.

Země původu: Čína.

Nebezpečí spolknutí, protože v výrobek obsahuje „malé části“, které mohou děti spolknout. Dřevěné kostky jsou hračky, které mohou snadno uchopit a používat děti mladší 3 let.

Výrobek nesplňuje požadavky Směrnice o bezpečnosti hraček ani evropské normy EN 71-1. Úřady nařídily stažení výrobku z trhu.

7

0531/06

Nizozemí

Dětská dřevěná dodávka „Xinsheng“ (skládačka).

Typ/model: Zoo Truck.

Země původu: neznámá.

Nebezpečí spolknutí, protože v výrobek obsahuje „malé části“, které mohou děti spolknout. Výrobek je určen pro děti mladší 3 let.

Výrobek nesplňuje požadavky Směrnice o bezpečnosti hraček ani evropské normy EN 71-1. Úřady nařídily stažení výrobku z trhu.

8

0532/06

Řecko

Klíčenka s laserovým ukazovátkem ve tvaru revolveru prodávaná v šedém obalu.

Typ/model: P37, čárový kód: 923156978334.

Země původu: Čína.

Nebezpečí poškození zraku, protože zářivý výkon laserového paprsku je 5,1 mW. Uvedená klasifikace Class II neodpovídá požadavkům evropské normy EN 60825.

Úřady zakázaly prodej výrobku.

9

0533/06

Německo

Pánská flanelová košile „NKD“ (100% bavlna)

Typ/model: „St. Moritz“ flanelová košile, artikl č. 1426117, kód EAN 2014261172558 (v SRN) nebo artikl č. 1426119 (v Rakousku).

Země původu: Bangladéš.

Chemické nebezpečí. Při výrobě byly použity azobarviva. Rozkladem některé z azoskupin mohou vzniknout karcinogenní aminy. V červených vláknech bylo zjištěno 220 mg/kg 2,4-toluylendiaminu (CAS – č. 95-80-7).

Dobrovolné stažení z trhu dovozcem.

10

0534/06

Slovensko

Svítidlo „LUCERNA“

Typ/model: neznámý.

Země původu: neznámá.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, protože vnitřní vodiče se při otočení světla otírají o kryt, a tak po určité době může dojít k porušení izolace a kovový kryt světla se může dostat do kontaktu s částmi pod napětím.

Označení výrobku je chybné a chybí na něm požadované informace.

Výrovek nesplňuje požadavky Směrnice o elektrických zařízeních pro provoz při nízkém napětí ani evropskou normu EN 60598.

Dobrovolné stažení z trhu a varování spotřebitelů distributorem.

11

0535/06

Slovensko

Neonová lampa „ELGOTECH“

Typ/model: LNP (na výrobku), LN (na obalu), 5LN1 (v návodu k použití).

Země původu: Polsko.

Nebezpečí požáru z následujících důvodu:

–          značka balónu na umělohmotném krytu světla (které obsahuje části pod napětím, vodiče a jejich vývody) se při testování zahřála na 125 °C a měla poloměr 6,9 mm (povolené maximum je 2 mm),

–          umělohmotný držák zástrčky po vyjmutí z ohně trvale hoří a odkapávající hořící plast zapálil papír,

–          rozměry některých částí na tištěných obvodech jsou menší než je vyžadováno,

–          označení výrobku je nesprávné a nedostatečné, chybí upozornění, že výrobek lze používat pouze v interiérech.

Výrobek nesplňuje požadavky Směrnice o elektrických zařízeních pro provoz při nízkém napětí ani evropskou normu EN 60598.

Úřady zakázaly prodej, varovaly spotřebitele a informovaly je o stažení výrobku. Dobrovolné stažení výrobku z trhu a varování spotřebitelů distributorem.

12

0536/06

Maďarsko

Elektrická vrtačka „POWER GT“

Typ/model: PG-ID0 (ZIJ-13T) 1200W.

Země původu: Čína.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru a zranění.

–          Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, protože vodiče v okolí vypínače nejsou upevněné a může dojít k jejich skřípnutí.

–          Nebezpečí požáru, protože během teplotního testu začala po 4,5 minutách kolísat rychlost a z výrobku začal vycházet kouř a plamen a zastavil se.

–          Nebezpečí poranění, protože návod k použití neobsahuje některé požadované instrukce nutné pro bezpečné použití (např. použití chráničů sluchu nebo prodlužovacího kabelu při venkovním použití).

Výrobek nesplňuje požadavky Směrnice pro strojírenské výrobky ani evropskou normu EN 60745.

Úřady zakázaly prodej, nařídily stažení výrobku z trhu a od spotřebitelů.

13

0537/06

Maďarsko

Elektrická vrtačka „REDLINE“

Typ/model: RL/ID0709-760.

Země původu: Čína.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru a zranění.

–          Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, protože vodiče v okolí vypínače nejsou upevněné a může dojít k jejich skřípnutí.

–          Nebezpečí poranění, protože návod k použití neobsahuje některé požadované instrukce nutné pro bezpečné použití (např. použití prodlužovacího kabelu při venkovním použití, použití dodatečného úchopu).

Výrobek nesplňuje požadavky Směrnice pro strojírenské výrobky ani evropskou normu EN 60745.

Úřady zakázaly prodej, nařídily stažení výrobku z trhu a od spotřebitelů.

14

0538/06

Slovensko

Chlapecké spodní prádlo „DMD 8“

Typ/model: neznámý.

Popis: chlapecké spodní prádlo, pletené zboží. Velikost: do jednoho roku.

Informace na obalu: MADE IN CHINA, 100 % bavlna, DMD 8. Barva: tmavě modrá s obrázkem traktoru na přední straně s nápisem „TRACTOR“.

Země původu: Čína.

Chemické ohrožení.

Výrobek představuje chemické nebezpečí pro spotřebitele, protože obsahuje zakázaný karcinogenní aromatický amin 3,3-dimethoxybenzidin (naměřená hodnota 144 mg/kg) a formaldehyd (naměřená hodnota 23,5 mg/kg).

Úřady nařídily stažení z trhu a varování spotřebitelů. Dobrovolné stažení distributorem.

15

0539/06

Maďarsko

Elektrická vrtačka „MAN’S FRIEND“

Typ/model: neznámý.

Země původu: Čína.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru a zranění.

–          Nebezpečí úrazu elektrickým proudem, protože během teplotního testu při normálním použití došlo k poškození izolace a ke kontaktu mezi přístupnými kovovými částmi a částmi pod napětím.

–          Nebezpečí požáru, protože napájecí kabel nelze upevnit v místě vstupu do vrtačky; během teplotního testu z výrobku vycházel kouř a plamen a zastavil se.

–          Nebezpečí poranění, protože návod k použití neobsahuje většinu požadovaných instrukcí nutných pro bezpečné použití a některé instrukce jsou nejasné nebo si protiřečí (např. instrukce k údržbě, které mohou být nebezpečné při nedostatku zkušeností s používáním vhodných nástrojů).

Výrobek nesplňuje požadavky Směrnice pro strojírenské výrobky ani evropskou normu EN 60745.

Úřady zakázaly prodej, nařídily stažení výrobku z trhu a od spotřebitelů.

16

0540/06

Finsko

Saunové topné zařízení „TM-TOOLS“

Typ/model: PSAU-60NS, kód EAN 6 405086 002506.

Země původu: neznámá.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a požáru z následujících důvodů:

–          teplotní regulátor a kontrola teplotního limitu mají stejný stykač, což není povoleno, jelikož teplotní limit nebude funkční, dojde-li ke svaření kontroly a regulátoru;

–          otevření spínače (stykače) je cca 0,5 mm, ale požadovány jsou 3,0 mm,

–          u koncové části uzemnění chybí pojistka,

–          na výrobku není diagram propojení,

–          chybějí upevňovací součástky potřebné pro upevnění výrobku na zeď,

–          návod k použití a instalaci a značky na výrobku jsou nejasné, vadné a/nebo nejednoznačné.

Výrobek nesplňuje požadavky Směrnice o elektrických zařízeních pro provoz při nízkém napětí ani evropskou normu EN 60335.

Úřady nařídily stažení výrobku od spotřebitelů.

17

0541/06

Velká Británie

Dřevěná skládačka na desce „Woolpro“

Typ/model: č. 85359.

Země původu: Čína.

Nebezpečí otravy.

Výrobek obsahuje velké množství kovových látek. Červený nátěr obsahuje 550 mg/kg rozpustného olova a 98 mg/kg chrómu. Limity stanovené evropskou normou EN 71-3 jsou 90 mg/kg pro rozpustné olovo v hračkách a 60 mg/kg pro chróm.

Výrobek nesplňuje požadavky Směrnice o bezpečnosti hraček ani evropskou normu EN 71-3.

Dobrovolné ukončení prodeje a stažení od spotřebitelů.

18

0542/06

Velká Británie

Hračka – sportovní automobil „Modern Speed Toys – Funny Toys“

Typ/model: č. X-94019.

Země původu: Čína.

Nebezpečí otravy kvůli vysokému obsahu toxických látek ve žluté a stříbrné barvě na autě. Žlutý nátěr obsahuje 1549 mg/kg rozpustného olova a 233 mg/kg chrómu. Stříbrný nátěr obsahuje 291 mg/kg rozpustného olova a 75 mg/kg chrómu. Výrobek nesplňuje požadavky Směrnice o bezpečnosti hraček ani evropskou normu EN 71-3.

Dobrovolné ukončení prodeje a stažení od spotřebitelů.

19

0543/06

Irsko

Počítačové baterie „Dell“

Typ/model: 1K055, C5340, D6024, JK616, U5867, X5333, 3K590, C5446, D6025, JD617, U5882, X5875, 59474, C6269, F2100, KD494, W5915, X5877, 6P922, C6270, F5132, M3006, X5308, U1333, C2603, D2961, GD785, RD857, X5329, Y4500, C5339, D5555, H3191, TD349, X5332, Y5466.

Týká se baterií prodávaných samostatně nebo s následujícími typy notebooků Dell: Latitude D410, D500, D505, D510, D520, D600, D610, D620, D800, D810; Inspiron 500M, 510M, 600M, 6000, 6400, 8500, 8600, 9100, 9200, 9300, XPS, XPS Gen2, XPSM1710, XPS M1710 a Dell Precision(TM) M20, M60 a M70 mobilními pracovními stanicemi.

Země původu: Japonsko.

Nebezpečí požáru a popálení. Za určitých vzácných okolností hrozí nebezpečí, že se baterie přehřeje anebo se vznítí následkem přítomnosti kovových částic v článku baterie. Výrobek nesplňuje požadavky Směrnice o elektrických nařízeních pro provoz při nízkém napětí. Hlášeno 11 případů přehřátí baterie a jedno zranění osoby.

Dobrovolné nápravné kroky dovozce.

20

0544/06

Lotyšsko

Dětský bicykl „BMX12“ (bez uvedení věkové skupiny)

Typ/model: neznámý.

Země původu: Čína.

Nebezpečí úrazu a chemické ohrožení.

Nebezpečí úrazu hrozí z následujících důvodu:

–          chybí druhý brzdný systém,

–          na řetězu není chránič,

–          v rozporu s předpisy je prostor mezi stabilizátory a zadním kolem menší než 175 mm,

–          kovové části na rámu mají ostré a drsné hrany,

–          v rozporu s předpisy vyčnívají šrouby upevňující blatníky na předním kole a konce úchytů brzd o více než 8 cm,

–          upevňující šrouby nejsou na koncích zaoblené.

Koncentrace olova a chrómu v oranžovém nátěru překračují limity stanovené evropskou normou EN 71-3 a výrobek tak představuje chemické riziko.

Výrobek nesplňuje požadavky evropských norem EN 71-3 a EN 14765. Úřady zakázaly prodej, nařídily stažení z trhu a vydaly tiskovou zprávu.

21

0545/06

Finsko

Zařízení UPS „AEC“

Typ/model: KR1000LCD.

Země původu: Itálie.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem kvůli nedostatečné elektrické izolaci mezi hlavním napájením a sekundárním obvodem (USB konektor). Výrobek nesplňuje požadavky Směrnice o elektrických výrobcích pro provoz při nízkém napětí ani evropskou normu EN 62040.

Úřady nařídily stažení výrobku od spotřebitelů.

22

0546/06

Česká republika

Minimotocykl

Typ/model: PD-049.

Země původu: Čína.

Nebezpečí úrazu z následujících důvodů:

–          bod kontaktu mezi řetězem a ozubeným kolem zadního kola je nechráněný a hrozí zachycení oděvu a poranění končetin,

–          chybí potřebné varovné informace, včetně opatření na ochranu dětí při používání výrobku a jasné varování o nebezpečí plynoucím z nedostatečné vzdálenosti osoby od nechráněného bodu kontaktu ozubeného kola a řetězu.

Výrobek nesplňuje požadavky Směrnice o strojírenských výrobcích.

Úřady zakázaly prodej výrobku.

23

0547/06

Maďarsko

Zapalovače atraktivní pro děti v tvaru:

1.       hracího automatu,

2.       mobilního telefonu,

3.       mobilního telefonu,

4.       kuličkového pera.

Značka: neznámá.

Země původu: neznámá.

Nebezpečí popálení. Tyto zapalovače jsou atraktivní pro děti, které je mohou považovat za hračku. Výrobky neobsahují návod k použití.

Úřady zakázaly prodej a nařídily stažení od spotřebitelů.

24

0548/06

Řecko

Motocykl „BUELL“

Typ/model: XB12X Ulysses.

Popis: 2006 Buell model XB12X, motocykly vyrobené mezi 15.3.2005 a 16.6.2006.

Země původu: USA.

Obrázek není k dispozici.

Nebezpečí úrazu kvůli dvěma problémech při sestavování, které mohou ohrozit funkčnost stojanu, může se zlomit úchyt stojanu nebo podpěra, a to bez předchozích náznaků problému. Dojde-li k tomu, motocykl může spadnout a způsobit zranění nebo smrt.

Dobrovolné nápravné kroky dovozce.

25

0549/06

Maďarsko

Pistole na lepení „PISTOLA SILICONA“

Typ/model: HB6720.

Země původu: Čína.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem z následujících důvodů:

–          izolace mezi kovovými částmi a částmi pod napětím je nedostatečná a v případě poruchy může dojít k probíjení,

–          izolační kabely doplňující vnitřní vodiče nejsou upevněné na svém místě,

–          zástrčka neodpovídá standardu,

–          chybí návod k použití v maďarštině – chybí označení třídy II a uvedené napětí (110-220V) se liší od hodnoty používané v Maďarsku (230 V).

Výrobek nesplňuje požadavky Směrnice o elektrických výrobcích pro provoz při nízkém napětí ani evropskou normu EN 60335.

Úřady zakázaly prodej a nařídily stažení výrobku od spotřebitelů.

26

0550/06

Řecko

Držák dudlíku s klipem „JUNIOR’S”

Typ/číslo modelu: ref. č. K.SK/J-40001.

Čárový kód: 5204738400018.

Popis: Bílý držák dudlíku s obrázkem dvou medvědů na klipu, prodáváno v modro-žlutém obalu.

Země původu: Čína.

Nebezpečí spolknutí, protože úchyt na oblečení má velkou nevětranou část a během „testu odolnosti proti dopadu“ došlo ke zlomení držáku a jeho rozpadu na „malé části“, které může dítě spolknout. Výrobek nesplňuje evropskou normu EN 12586.

Dobrovolné stažení výrobku z trhu dovozcem. Vydána tisková zpráva.